.Bible website

Discover more about the Bible in Swahili – and read it for yourself.

A propos de la révision de la Bible en Mooré Catholique

La première version catholique de la Bible a été publiée en mooré depuis 1998. Cette traduction utilise un fort niveau de langue et certains mots et termes ne sont pas bien compris des utilisateurs aujourd’hui. En dépit de la rigueur qui a guidé la traduction, les utilisateurs ont observé des erreurs dans certaines orthographes. Il s’est alors avéré nécessaire de réviser cette version après près de vingt (20) d’utilisation, en vue de la mettre à jour et d’y apporter des « Aides à la lecture »pour permettre aux chrétiens de mieux grandir spirituellement et à l’Eglise d’apporter l’Evangile du Salut à la population non chrétienne. C’est ainsi que l’Alliance Biblique du Burkina en partenariat avec l’Eglise Catholique a procédé à la signature d’une convention marquant le démarrage du projet de révision de la Bible en Mooré Catholique le 19 Juin 2017. L’équipe de révision de la Bible Mooré est composée de trois traducteurs qui travaillent à plein temps en vue de la réalisation de ce projet.Le Mooré est la première langue du pays. Elle est parlée par plus de 8,3 millions de personnes au Burkina Faso et par une partie non négligeable de personnes vivant dans les pays voisin.

En savoir plus l’Alliance Biblique du Burkina Faso

L’Alliance Biblique du Burkina Faso est une institution chrétienne interconfessionnelle à but non lucratif au service des Eglises. Elle travaille pour la promotion des Saintes Ecritures tant parmi les chrétiens qu’en faveur de toute personne désireuse de rencontrer Dieu. C’est en 1982 que l’institution a ouvert ses portes au Burkina Faso. Son siège social, inauguré le 26 juillet 2006 est situé à Ouagadougou, au quartier Ouaga 2000, à 500m du commissariat de police

L’Alliance Biblique du Burkina Faso fait partie de l’Alliance Biblique Universelle qui compte 145 Sociétés bibliques.
Vos prières et votre soutien à notre travail sont grandement appréciés.

Vous pouvez aussi en savoir d’avantage en visitant les sites de ces Sociétés Bibliques:
http://alliancebiblique-bf.org/
https://www.facebook.com/

Vous pouvez participer à la révision de la Bible en Mooré

Vous pouvez vous impliquer dans le projet de révision de la Bible en Mooré:
– En soutenant par la prière le projet
– En devenant un volontaire de l’ABBF par le recrutement de donateurs,
– En participant à l’organisation des Journées de la Bible dans les paroisses,
– En participant à la diffusion ( vente) la de Bible
– En visitant et en encourageant l’équipe de traduction qui est basée dans l’enceinte du Centre Polyvalent Jean Paul II
– En soutenant financièrement la révision de la Bible en Mooré ( cliquez sur le lien “Nous soutenir” en haut de page / envoyez vos contributions via orange-money au + 226 57 78 53 77 ou en nous contactant aux adresses ci-dessous)
Participez à la révision de la Bible en Mooré

Intentions de prières

Intentions de prière

Nous lui remettons le projet de formation des traducteurs et des réviseurs, soumis aux Pères Évêques des Diocèse moréphones du Burkina Faso. Nous supplions Dieu de tenir nos mains et de permettre que le projet de révision de la Bible aboutisse à bonne date.

“Seigneur en ce temps de carême, purifie nous et prépare le cœur des chrétiens pour les rapprocher d’avantage de toi. Seigneur aide nous à nous dépouiller de tout ce qui alourdit notre marche et nous détourne de toi.
Nous te confions tous nos efforts de carême comme participation à ta Souffrance à la croix. Fais nous entrer dans la joie de Pâques, qu’elle illumine notre vie et soit un témoignage de ta résurrection.

“Ta Parole est la Vérité” Jean 17/17

Contact Us

Alliance Biblique du Burkina Faso

: OUAGA 2000 01 B.P. 2958 OUAGADOUGOU 01
Ouagadougou
Burkina Faso

Tel: +(226) 25 37 47 31 / 78 40 25 80
E-mail: abbf@biblesocieties-bf.org
Website: http://alliancebiblique-bf.org